ghriqun

√ huriq= grhiqun
v.g.pf弄溼wet; make wet
Ma su wada ghriqun ka klabuy hatang mu sepuy qbulic halung nii di.
你怎麼把我本來要塞獵槍火藥的紙給弄溼了？
Why did you get wet the paper I was going to use to load the hunting rifle's gunpowder?
gloss逐詞
Ma
和
and
su
你
you
wada
去
go
ghriqun
弄溼
wet
ka
主標
SUB
klabuy
紙張
paper
hatang
差一點
nearly
mu
我
I
sepuy
堵住
block
qbulic
石朴
hackberry
halung
槍
gun
nii
這個
this
di
語尾助詞
sentence-final particle
Malux su ghriqun ka lukus plkusun mu maha nganguc di.
你怎麼把我要外出穿的衣服弄溼了。
gloss逐詞
Malux
怎麼
how
su
你
you
ghriqun
弄溼
wet
ka
主標
SUB
lukus
衣服
clothes
plkusun
穿
wear
mu
我
I
maha
去
go
nganguc
庭院
yard
di
語尾助詞
sentence-final particle
Ma su wada ghriqun ka klabuy hatang mu sepuy qbulic halung nii di.
你怎麼把我本來要塞獵槍火藥的紙給弄溼了？
Why did you get wet the paper I was going to use to load the hunting rifle's gunpowder?
gloss逐詞
Ma
和
and
su
你
you
wada
去
go
ghriqun
弄溼
wet
ka
主標
SUB
klabuy
紙張
paper
hatang
差一點
nearly
mu
我
I
sepuy
堵住
block
qbulic
石朴
hackberry
halung
槍
gun
nii
這個
this
di
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

√ huriqAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mhuriq
———
PRET過去式————
FUT未來式————
IMP命令式————
huriqmnhuriqphuriqghriqighuriq