gmteguc

verb動詞搓揉rub; knead

Ga qnheqin gmteguc lukus na ka Habo; ye na ndaan treeru inu ka rutiq ini tkaangal kii.

Habo拼命地搓揉著她的衣服；不知她哪裡沾染洗不掉的污(漬)物。

Habo is scrubbing her clothes with all her might; it's hard to tell where she got a stain she can't get out.

gloss逐詞

正在

be ...ing

使盡全力

do one's utmost

搓揉

rub

衣服

clothes

屬格

GEN

主標

SUB

人名

name

疑問

INT

屬格

GEN

經驗

experience

泡入

soak in

哪裡

where

主標

SUB

髒

dirty

不

not

脫落

come off

所以

so

same root同詞根

√ gteguc	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	gmteguc	*gtgetan	gtgetun	*sgteguc
PRET過去式	*gmnteguc	*gntgetan	gnteguc	*sngteguc
FUT未來式	mpgtegucDIST遠 mgtegucIMM近	*ggtgetan	*ggtgetun	—
IMP命令式	gteguc	—	gtgeti	*gtgtani

causative使動pgteguc pngteguc