gruusan

verb locative focus動詞·處所焦點偷偷地secretly; on the sly

Rima wawa rodux bnege ku na Kumu han ma, wada gruusan meyah mangal seno na daha dung; klaun ini sruwa mbege egu peni.

Kumu本來送給我五隻小雞，後來她先生又把兩隻偷偷地抓回去；可能是不願意給多吧！

Kumu originally gave me five chicks, but then her husband secretly took two back — probably he didn't want to give so many.

gloss逐詞

五

five

泛指幼獸

a young animal

雞

chicken

給予

give

我

I

屬格

GEN

人名

name

STAT靜態

喔

oh

和

and

去

go

偷偷地

secretly

會來

will come

拿取

take

丈夫

husband

屬格

GEN

二

two

又

again

知道

know

不

not

答應

agree

給

give

多

many

助詞

particle

root詞根
√ gruus	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	gmruus	gruusan	gruusun	*sgruus
PRET過去式	*gmnruus	*gnruusan	gnruusⓝ	*sngruus
FUT未來式	mpgruusDIST遠 mgruusIMMED近	*ggruusan	*ggruusun	—
IMP命令式	—	—	*gruusi	*grusani

derived stems衍生詞幹
	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
CAUS使動	pgruus	—	—	—