haqul

root詞根

noun名詞搬運haul; carry (a load)

Haqul yamu riso ka mnsngari na nii di ha!

這剩下的就由你們年輕人來搬運吧！

Let you young people carry what's left!

gloss逐詞

搬運

haul

你們

you

青年

young man

主標

SUB

剩下

be left over

屬格

GEN

這個

this

助詞

particle

助詞

particle

root詞根
√ haqul	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	hmaqul	—	hqulun	—
PRET過去式	hmnaqul	—	—	—
IMP命令式	—	—	hquli	—