iq

root詞根
particle助詞表「遺憾；驚奇」(expresses regret or surprise)
Iq su ba bale Dakis; ma ani tikuh nii ini su klai.
唉！Dakis，你真是的；就這麼一點事情你都不會(做不好)。
Ah, Dakis, really — you can't even manage such a small thing.
gloss逐詞
Iq
表「遺憾
su
你
you
ba
真的
really
bale
真的
really
Dakis
名字
man's name
ma
和
and
ani
不論
no matter
tikuh
一點點
a little
nii
這個
this
ini
不
not
su
你
you
klai
知道
know it! understand it!
particle助詞是的yes