Kahabu

root詞根
people平埔族Pingpu (plains Indigenous peoples)
Egu riyung Kahabu ssiyo alang nami cbeyo ma, saya de uka hari qtaan di.
以前住我們部落旁邊的平埔族很多，現在已經很少了。
In the past, there were many Pingpu people living near our village; now there are very few.
gloss逐詞
Egu
多
many
riyung
很
very
Kahabu
平埔族
Pingpu
ssiyo
旁邊
beside
alang
部落
village
nami
我們的
ours
cbeyo
以前的
former
ma
和
and
saya
現在
now
de
連接詞
conjunction
uka
沒有
there is not
hari
少許
a little
qtaan
看
look
di
語尾助詞
sentence-final particle