kkcuwan

√ kucu
verb reduplicated locative focus動詞·重疊·處所焦點穿著鞋子wearing shoes
Maanu na tama mu kiya wa! Ma na wada kkcuwan ka kucu mu di! Ye ga gmuuqu mita na.
我爸爸是怎麼回事啊！他怎麼把我的鞋子給穿走了！他可能是看錯了吧。
What's wrong with my dad! How did he walk off wearing my shoes! He must have grabbed the wrong pair.
gloss逐詞
Maanu
什麼
what
na
屬格
GEN
tama
父親
father
mu
我
I
kiya
那個
that
wa
助詞
particle
Ma
怎麼
how
na
屬格
GEN
wada
去
go
kkcuwan
穿著鞋子
wearing shoes
ka
主標
SUB
kucu
鞋子
shoes
mu
我
I
di
助詞
particle
Ye
疑問
INT
ga
正在
be ...ing
gmuuqu
錯認
mistake for
mita
我們
we
AF主事焦點
na
屬格
GEN
root詞根
√ kucuAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
kmkucu
kkcuwanreduplicated重疊
——
FUT未來式——
kkcuun
—
IMP命令式——
kkcui
—
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動—
pkcuwan
pkcuiimperative命令式
pkcuun
—
kucukkucu