nnqtehur

verb動詞曾胖過used to be fat

Nnqtehur ku sriso han duri; nii ku naq rudan ka saya di.

我年輕時也曾胖過；我現在年紀大了(所以瘦了)。

I was also chubby when I was young — I'm older now and have gotten thinner.

gloss逐詞

曾胖過

used to be fat

我

I

年輕的時候

when one was young

喔

oh

也

also

這個

this

我

I

語助詞

particle

老人家

old person

主標

SUB

現在

now

語尾助詞

sentence-final particle

same root同詞根

√ qtehur	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	—	—	—	—
PRET過去式	—	qnthuran	—	—
FUT未來式	—	—	—	—
IMP命令式	—	—	—	—