pphlingun

√ huling
verb causative patient focus動詞·使動·受事焦點以狗獵捕be hunted with dogs
So hari puruc ka knpruwan na bngehun kii, irih so huling pphlingun na Puuma nii ka bngehun kii.
那土蜂像野麻雀一樣大，就好像是Puuma女人們的獵狗。
Those ground wasps are as big as wild sparrows — they are just like hunting dogs for the Puuma women.
gloss逐詞
So
如此
so
hari
少許
a little
puruc
野麻雀
wild sparrow
ka
主標
SUB
knpruwan
如此的大
so big
na
屬格
GEN
bngehun
土蜂
ground wasp
kii
那個
that
irih
開頭語詞
opening word
so
如此
so
huling
狗
dog
pphlingun
以狗獵捕
be hunted with dogs
na
屬格
GEN
Puuma
女人國
the land of women
nii
這個
this
ka
主標
SUB
bngehun
土蜂
ground wasp
kii
那個
that
root詞根
√ hulingAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRET過去式—
pnhlingan
——
FUT未來式
mphulingDIST遠
———
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動
phuling
phlingan
phlingiimperative命令式
phlingun
pphlingun
—
huling