pqmasi

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式叫別人醃(祈使)have him pickle it! (imperative)
Uwah,這筍子叫你的媳婦醃吧,她會醃(菜)。
Uwah, have your daughter-in-law pickle these bamboo shoots — she knows how to pickle things.
gloss逐詞
叫別人醃
have him pickle it!
媳婦
daughter-in-law
你的
your
竹筍
bamboo shoot
這個
this
助詞
particle
人名
name
會
can
醃製
pickle
主標
SUB
他
he
root詞根
√ qamasAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式—
PRET過去式———
FUT未來式
mqamasIMMED近
———
IMP命令式—
pqmasi
—