ptgdiyan

verb動詞打起來；打架come to blows; fight

Ga sngipu daha balas dapa ga, te! Kika ptgdiyan kiya hari denu wa.

你看！那兩頭公牛在為雌牛爭風吃醋，等一下會打起來喔。

Look! Those two bulls are competing over a cow; they're going to fight in a moment.

gloss逐詞

正在

be ...ing

爭風吃醋

be jealous in love

二

two

雄性

male

牛

cow

正在

be ...ing

叫人看

get someone to look

所以

so

打起來

come to blows

那個

that

少許

a little

表結果

marking a result

語尾助詞

sentence-final particle

same root同詞根

√ tdiyan	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	—	tdiyan	—	—
PRET過去式	—	—	—	—
FUT未來式	—	—	—	—
IMP命令式	—	—	—	—