rmehaq qhuni

√ rehaq
verb agent focus動詞·主事焦點肢體動作剝樹皮strip bark
Ga rmehaq rehaq qhuni behing hiya ka tama rudan.
祖父在工寮那削樹皮。
Grandfather is peeling bark over at the work shed.
gloss逐詞
Ga
在
be at
rmehaq
剝皮
peel
rehaq
剝皮
peel
qhuni
樹
tree
behing
工寮
work hut
hiya
那裡
there
ka
主標
SUB
tama
父親
father
rudan
老人家
old person
root詞根
√ rehaqAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
rmehaq
rmehaq qhuni
mtrehaq
mqrehaq
—
rhequn
—
IMP命令式——
rheqi
—
rehaqtqrehaq