syuki

將兩條線繩搓結成一條（祈使）twist the two cords into one! (imperative)

叫(請)你爸爸搓線吧；他會搓較粗的麻線。

Ask your father to twist some thread; he can twist thicker hemp cord.

gloss逐詞

將兩條線繩搓結成一條

twist the two cords into one!

這樣做

do it this way!

父親

father

你

you

語尾助詞

sentence-final particle

他

會

can

搓線

twist thread

織布用的素麻線

plain hemp thread for weaving

胖

fat

same root同詞根