syukan▶DProot詞根verb動詞將兩條線繩搓結成一條twist two cords into oneYe duri maha malu syukan durang tkurih ho, snuyuk Mukan nii?▶DP這漢人的線繩不知能否搓成陷吊竹雞的套繩？I wonder if this Han Chinese string can be twisted into a snare for catching bamboo partridges.gloss逐詞Ye疑問INTduri也alsomaha去gomalu好的goodsyukan將兩條線繩搓結成一條twist two cords into onedurang套頸式繩索陷阱neck-snare traptkurih竹雞Chinese bamboo partridgeho疑問助詞question particlesnuyuk土蜂ground waspMukan漢人Minnan peoplenii這個thisroot詞根√ syukanAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點PRES現在式*smyukansyukan—syukunPRET過去式*smnyukan——*snsyukanFUT未來式*mpsyukanDIST遠*msyukanIMMED近*ssyukan*ssyukun—IMP命令式syukan—syuki*sykani