tbrhengil

root詞根

noun名詞青竹絲bamboo pit viper (Trimeresurus stejnegeri)

Ado so waso brhengin qtaan ka quyu nii, kii kesun daha quyu “tbrhengil.”

因這種蛇看起來像芒草葉，所以他們稱牠為「如芒草葉般的蛇」。

Because this snake looks like a blade of cogon grass, they call it 'the snake that resembles cogon grass.'

gloss逐詞

因為

because

如此

so

草

grass

五節芒

silvergrass

看

look

主標

SUB

蛇

snake

這個

this

所以

so

這樣做

do it this way

二

two

蛇

snake

青竹絲

bamboo pit viper

elsewhere其他條目的例句

Hnqilan mu hini kingal quyu tbrhengin si tama mu.

我爸爸說：「我曾在這裡打死過一條青竹絲。」。

at 出自 hnqilan