tngglayan

√ tgdiyan
verb locative focus preterite (g-->ng and d-->g)動詞·處所焦點·過去式·(g-->ng and d-->g)打架；鬥毆fight; brawl
Kedu bale tngglayan na dheya kiya? Snmaanu ha?
他們怎麼打架打得那麼厲害？(他們)是為了什麼而打架呢？
How did they end up fighting so fiercely? What were they fighting about?
gloss逐詞
Kedu
那麼
that much
bale
真的
really
tngglayan
打架
fight
na
屬格
GEN
dheya
他們
they
kiya
那個
that
Snmaanu
為了什麼
what for
ha
語尾助詞
sentence-final particle
Ani ba knkana tngglayan daha dheya kiya, asi lux mngaangal lukah.
他們兩個打架打的很厲害，雙方都受了傷。
Those two fought very fiercely and both sides were injured.
gloss逐詞
Ani
不論
no matter
ba
真的
really
knkana
如何之...大
how big
tngglayan
打架
fight
daha
二
two
dheya
他們
they
kiya
那個
that
asi
必須
must
lux
就
just
mngaangal
互相通婚
intermarry
lukah
傷口
wound
printed: 原刊：Ani ba knkanna tngglayan daha dheya kiya, asi lux mngaangal lukah.

same root同詞根

√ tgdiyanAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式————
PRET過去式—
tngglayan
——
FUT未來式
mptgdiyanDIST遠
———
IMP命令式————
tgdiyantnuglayan