tqraqan

verb locative focus動詞·處所焦點躺lie down

Smnalu na qwarux tama mu ka gakac tqraqan ga.

那張躺椅是我爸爸用藤製作的。

gloss逐詞

製作

make

屬格

GEN

黃鱔藤

rattan

父親

father

我

I

主標

SUB

椅子

chair

躺

lie down

那

that

Gaga trqeraq gakac tqraqan so toma saso qhuni ka tama mu rudan.

祖父躺臥在樹蔭下的躺椅上休息。

gloss逐詞

在某處

somewhere

倒（房屋倒塌

fall down

椅子

chair

躺

lie down

如此

so

某物之下

under something

影子

shadow

樹

tree

主標

SUB

父親

father

我

I

老人家

old person

root詞根
√ rqeraq	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	mrqeraq	tqraqan	—	*srqeraq
PRET過去式	*rmnqeraq	—	*rnqeraq	*snrqeraq
FUT未來式	*mprqeraqDIST遠	—	—	—
IMP命令式	rqeraq	—	—	—

derived stems衍生詞幹
	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
CAUS使動	ptqeraq	—	—	—