tqraqun

root詞根

verb動詞躺著lying down

Gaga trqeraq gakac tqraqun so toma saso qhuni ka tama mu rudan.

祖父躺臥在樹蔭下的，躺椅上休息。

Grandfather is resting on a reclining chair under the shade of a tree.

gloss逐詞

在某處

somewhere

倒（房屋倒塌

fall down

椅子

chair

躺著

lying down

如此

so

某物之下

under something

影子

shadow

樹

tree

主標

SUB

父親

father

我

I

老人家

old person

Ktai hari wa! tqraqun mu qhuni buro nii.

注意喔!我要弄倒這顆爛木。

gloss逐詞

注意看

look closely

STAT

少許

a little

語尾助詞

sentence-final particle

躺著

lying down

我

I

樹

tree

腐敗

rot

這個

this