tssino

verb stative動詞·靜態有酒味的smelling of drink

Tssino meyah dehuk sapah mu ka Dakis. Ye mnimah inu peni.

Dakis帶著一身酒味到我家。不知他在哪裡喝的酒。

Dakis came to my house reeking of alcohol. I have no idea where he had been drinking.

gloss逐詞

有酒味的

smelling of drink

會來

will come

抵達

arrive

家屋

house

我

I

主標

SUB

名字

man's name

疑問

INT

已喝過

have drunk

哪裡

where

語尾助詞

sentence-final particle

same root同詞根

√ sino	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	—	snagan snawan ksnawank-	—	—
PRET過去式	—	snnawan	snagun	—
FUT未來式	—	—	—	—
IMP命令式	sino	—	snagi psnagi	—

msino ssino sssino