umal

root詞根
noun名詞添補add to; top up
Iya bale mhmeti mangal ka rabu prihun ta Takun nii wa, uka umal ta denu.
我們要還給Takun的這些苗千萬不要隨便拿走喔，我們沒有(苗)可以添補。
Whatever you do, don't take these seedlings that we're returning to Takun — we have none to replace them.
gloss逐詞
Iya
不
not
bale
真的
really
mhmeti
隨便
do as you like!
mangal
拿取
take
ka
主標
SUB
rabu
幼苗
seedling
prihun
償還
be repaid
p-ririh-un
ta
我們
we
Takun
男子名
man's name
nii
這個
this
wa
語尾助詞
sentence-final particle
uka
沒有
there is not
umal
添補
add to
ta
我們
we
denu
表結果
marking a result

same root同詞根

√ umalAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
muman
malan
——
PRET過去式————
FUT未來式————
IMP命令式——
mali
—
uumaltuumal