lmaung

root詞根
noun名詞燒山獵hunt by burning off the hillside
Lmaung nii ge msuupu kana seediq kingal alang mosa qmburang camac; dyangun daha lmiqu han ma Hdurun daha.
燒山獵是由全部落的族人一起圍獵；先將山林做好防火線再放火燒。
A burn hunt involves the whole village hunting together; a firebreak is prepared first, and then the hillside is set alight.
gloss逐詞
Lmaung
燒山獵
hunt by burning off the hillside
nii
這個
this
ge
是
be
msuupu
常常在一起
often together
kana
全部
all
seediq
人
person
kingal
一
one
alang
部落
village
mosa
去
go
qmburang
守候
lie in wait
camac
獵物
game
dyangun
闢防火線
clear a firebreak
daha
二
two
lmiqu
山林
mountain forest
han
喔
oh
ma
和
and
Hdurun
放火
set a fire
daha
二
two
printed: 原刊：Lmaung nii ge msuupu kanna seediq kingal alang mosa qmburang camac; dyangun daha lmiqu han ma hdrun daha.