mccida

verb動詞長枝椏grow branches

Naka asi gyei pusu doriq huling nii da; maku ga mccida quri dnamux di.

乾脆把這棵龍眼樹砍掉啦，它的枝椏已伸向屋頂上了。

Just cut down that longan tree — its branches have already grown over the roof.

gloss逐詞

應該

should

必須

must

砍伐

fell it!

根源

source

眼睛

eye

狗

dog

這個

this

語尾助詞

sentence-final particle

我...你們...

I ... you ...

正在

be ...ing

長枝椏

grow branches

向某個方向

towards a direction or area

屋頂

roof

語尾助詞

sentence-final particle

same root同詞根