mddahur

verb agent focus動詞·主事焦點和解reconcile

Gaya ta ita Seediq ka mddahur nii. Dmnahur de uka pnqnaqah ta denu.

Mddahur是本賽德克族的族律；經此和解儀式後雙方的恩怨就沒了。

Mddahur is a traditional Seediq law; after this reconciliation ceremony, the grievances between the two parties are resolved.

gloss逐詞

文化

culture

我們

we

我們

we

人

person

主標

SUB

和解

reconcile

這個

this

斟（酒

pour

連接詞

conjunction

沒有

there is not

很壞...

very bad

p‹n›qnaqah

我們

we

就

marking a result

root詞根
√ huur	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	mddahur dmahur	—	dhurun	—
PRET過去式	dmnahur	—	—	—