mnhada

verb stative preterite adjectival動詞·靜態·過去式·形容詞性熟的cooked; ripe

Egu ba uxe mnhada naq ka hei qhuni saya, asi ka witun pshada kana.

現在很多水果都不是自熟，而是用催熟的方式讓它成熟。

Nowadays, a lot of fruit is not allowed to ripen naturally but is ripened artificially.

gloss逐詞

多

many

真的

really

不是

no

熟的

cooked

助詞

particle

主標

SUB

果實

fruit

樹

tree

現在

now

必須

must

主標

SUB

催熟

ripen

催熟

ripen

全部

all

Mnhada naq brkawe dara ge, msibus ba ma egu beyuq na puqun duri.

自熟的紅肉李吃起很甜美及汁液也多。

gloss逐詞

熟的

cooked

助詞

particle

李子

plum

血液

blood

是

be

甜

sweet

真的

really

和

and

多

many

汁液

juice

屬格

GEN

吃

eat

也

also

root詞根
√ khada	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	*kmhada	—	—	*skhada
PRET過去式	*kmnhada	—	*knhada	*snkhada
FUT未來式	mpkhadaDIST遠 mkhadaIMMED近	—	—	—
IMP命令式	khada	—	—	—

derived stems衍生詞幹
	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
CAUS使動	pkhada	—	—	—