phradun

verb causative patient focus動詞·使動·受事焦點修築石牆build a stone wall

Phradun namu knuwan ka harac mnhurah uyung ta sapah nii di Pawan?

Pawan，我們屋後崩塌的石牆你們什麼時候要修築起來？

Pawan, when are you going to repair the stone wall behind our house that collapsed?

gloss逐詞

修築石牆

build a stone wall

你們的

yours

何時

when

主標

SUB

石牆

stone wall

崩塌

collapse

建築物之後

behind the building

我們

we

家屋

house

這個

this

語尾助詞

sentence-final particle

人名

man's name

same root同詞根

√ harac	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	mharac	—	hradun	sharac
PRET過去式	—	hnradan	hnarac	—
FUT未來式	—	—	—	—
IMP命令式	—	—	hradi phradi	—
derived stems衍生詞幹
CAUS使動	—	phradan pnhradanpreterite過去式	phradun	—
DES願望式	—	—	—	—
REC相互	—	—	—	—

harac hrado pnharac