psnetur

verb imperative動詞·命令式收拾；整理tidy up; put in order

Pihu, iya psnetur yamu ka Tado su; heung naq so kiya ka mtswai, ncugil so mkseyang.

Pihu，你跟你的Tado都不要放在(收拾)心上；兄弟之間本來就這樣，偶而會吵架。

Pihu, don't let it bother you or your Tado either — brothers are like that; they argue every now and then.

gloss逐詞

人名

personal name

不

not

收拾

tidy up

你們（複數

you

主標

SUB

人名

personal name

你

you

本來就

of course

語助詞

particle

如此

so

那個

that

主標

SUB

兄弟姊妹

siblings

有時候

sometimes

如此

so

吵架

quarrel

same root同詞根

√ setur	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	smetur	—	snterunnoun名詞	—
PRET過去式	smnetur	snteran	snetur	—
FUT未來式	—	—	—	—
IMP命令式	—	—	snteri	—

reciprocal相互mssnetur