ptapun

√ atak
verb causative patient focus動詞·使動·受事焦點剪cut (with scissors); trim
Ptapun su Awe ga galiq su kiya Robo? Siisun su maanu galiq su kii?
Robo，妳的布料要讓Awe剪嗎？妳那布料要縫製什麼？
Robo, are you going to let Awi cut your fabric? What are you going to sew with it?
gloss逐詞
Ptapun
剪
cut
su
你
you
Awe
人名
name
ga
正在
be ...ing
galiq
抹布
rag
su
你
you
kiya
那個
that
Robo
蜘蛛結的網絲
spider's web
Siisun
縫製
sew
su
你
you
maanu
什麼
what
galiq
破掉
be broken
su
你
you
kii
那個
that
root詞根
√ atakAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
matak
ntapan
tapan
tapun
—
PRET過去式
mnatak
———
SUBJ虛擬式——
tapo
—
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動
paatakⓝ
ptapan
ptapiimperative命令式
ptapun
—
atak