ptyexi

√ eyux
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式快點（祈使）hurry up! (imperative)
Iya ptyexi laqi ga, ani naq thuwe.
不要催促小孩子們，(他們)慢慢來沒關係。
Don't rush the children; it's fine if they take their time.
gloss逐詞
Iya
不
not
ptyexi
快點
hurry up!
laqi
小孩
child
ga
那
that
ani
不論
no matter
naq
助詞
particle
thuwe
慢慢
slowly
root詞根
√ eyuxAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
meyux
mteeyux
myeeyuxreduplicated重疊
yexan
yexun
—
IMP命令式
pteeyux
—
yexi
—
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動—
pntyexanpreterite過去式
ptyexan
ptyexiimperative命令式
ptyexun
—
eyux