qhqeni

root詞根

noun名詞渴thirsty

Uka ta kesun iya qhqeni ka seediq; mhqeni de heung naq mimah qsiya denu.

我們沒辦法叫人不要口渴；(人)口渴的話當然就會喝水。

There is no way to stop someone from feeling thirsty — if a person is thirsty, of course they will drink water.

gloss逐詞

沒有

there is not

我們

we

這樣做

do it this way

不

not

渴

thirsty

主標

SUB

人

person

渴

thirsty

連接詞

conjunction

當然

of course

助詞

particle

喝

drink

水

water

就

marking a result

root詞根
√ qhqeni	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	mhqeni	—	—	*sqhqeni
PRET過去式	*qmnhqeni	—	qnhqeniⓝ	*snqhqeni
FUT未來式	mpqhqeniDIST遠 mqhqeniIMMED近	—	—	—