qleqah

root詞根

noun名詞踏tread

Qleqah hini papak su, sdheriq hari wa.

你的腳踏這裡，有點滑喔。

Put your foot here; it's a bit slippery.

gloss逐詞

踏

tread

這裡

here

腳

foot

你的

your

滑

make someone slip

少許

a little

助詞

particle

肢體動作踩踏tread on; trample

Iya qleqah wa! Mnarux qnlqahan su.

不要踩踏啦！你踩踏的很痛耶。

Stop stepping on me! It really hurts when you step on me.

gloss逐詞

不

not

踩踏

tread on

助詞

particle

生病

be ill

原木製階梯

log steps

<PF.PRET><受事焦點·過去式>

你

you

root詞根
√ qleqah	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	qmleqah	qlqahan	qlqahun	*sqleqah
PRET過去式	*qmnleqah	*qnlqahan	*qnleqah	*snqleqah
FUT未來式	mpqleqahDIST遠 mqleqahIMMED近	*qqlqahan	*qqlqahun	—
IMP命令式	—	—	qlqahi	*qlqhani