qpiyun

√ qapi
verb patient focus動詞·受事焦點陷阱trap
Ga na qpiyun qapi xiluy kana ssiyo neepah na ka Takun, icuw na eyah smeeliq pnhmaan ka runge.
Takun在他耕作地的周圍都設置了金屬陷阱，以防止猴群來破壞農作物。
Takun has set metal traps all around his field to keep monkeys from destroying the crops.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing
na
屬格
GEN
qpiyun
陷阱
trap
qapi
捕獸陷阱的一種
a kind of animal trap
xiluy
鐵釘
nail
kana
全部
all
ssiyo
旁邊
beside
neepah
耕地
farmland
na
屬格
GEN
ka
主標
SUB
Takun
男子名
man's name
icuw
害怕
be afraid
na
屬格
GEN
eyah
過來
come here
smeeliq
浪費
waste
pnhmaan
種植
what has been planted
ka
主標
SUB
runge
猴子
monkey
printed: 原刊：Ga na qpiyun qapi xiluy kanna ssiyo neepah na ka Takun, icuw na eyah smeeliq pnhmaan ka runge.

same root同詞根

√ qapiAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
qmapi
—
qpiyun
—
PRET過去式————
FUT未來式————
IMP命令式————
qapi