sama bale

noun名詞山萵苣Indian lettuce (Lactuca indica)
由於山萵苣是我們賽德克人非常喜歡吃的菜,所以叫它為"真正的菜"(直譯)。
Because wild lettuce is a vegetable that we Seediq love very much, it is called 'the true vegetable' (literal translation).
gloss逐詞
疑問
INT
因為
because
主標
SUB
喜愛
love
很
very
吃
eat
我們
we
人
person
主標
SUB
青菜
greens
這個
this
所以
so
這樣做
do it this way
他們
they
青菜
greens
真正的
really
elsewhere其他條目的例句 5
我爸爸在煮山萵苣。
at 出自 hmanguc
你渴了就喝那野菜湯。
at 出自 mahi
雖說裂葉艾納香類似山萵苣,但有的我們人不能吃。
at 出自 ane sama bale
因苦滇菜看起來很像山萵苣,所以稱它為山萵苣的親戚(dadan)。
at 出自 dadan sama bale
媽媽將小米飯混入野菜。
at 出自 pgmaxan
root詞根
√ samaAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式———
sssamareduplicated重疊