sgliqun

√ galiq
verb stative patient focus動詞·靜態·受事焦點撕破tear; rip
Ye ga matis maanu peni Watan ga; matis ma sgliqun na.
Watan不知在寫什麼；寫了又把它撕掉。
Watan keeps writing something and then tearing it up — who knows what he's writing.
gloss逐詞
Ye
疑問
INT
ga
正在
be ...ing
matis
寫
write
maanu
什麼
what
peni
助詞
particle
Watan
人名
name
ga
那
that
matis
寫
write
ma
和
and
sgliqun
撕破
tear
na
屬格
GEN
root詞根
√ galiqAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
smgaliq
sgliqanstative靜態
sgliqunstative靜態
—
PRET過去式—
snugliqan
——
IMP命令式——
sgliqi
—
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
REC相互
msgaliq
mssgaliq
———
galiqsgaliqsnugaliqgaliq putung