slebi

root詞根

verb動詞向下拉pull down

Slebi cida qhuni kii Walis; iya asi plaxi wa.

Walis，把那棵樹的樹枝向下拉；不要馬上放掉喔。

Walis, pull that tree branch down and don't let go of it right away.

gloss逐詞

向下拉

pull down

樹枝

branch

樹

tree

那個

that

人名

name

不

not

必須

must

放掉

let it go!

助詞

particle

Slebi cida qhuni kii Pering; paqe mu.

Pering，把那棵樹的枝椏往下拉；我要砍掉。

Pering, pull that branch of the tree down so I can cut it off.

gloss逐詞

向下拉

pull down

樹枝

branch

樹

tree

那個

that

人名

name

聲響

sound

LF.IRR處所焦點·非現實式

我

I

root詞根
√ slebi	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	*smlebi	slbiyan	slbiyun	*sslebi
PRET過去式	*smnlebi	*snlbiyan	*snlebi	*snslebi
FUT未來式	mpslebiDIST遠 mslebiIMMED近	*sslbiyan	*sslbiyun	—
IMP命令式	slebi	—	slbii	*slbyani