smiyus

verb agent focus動詞·主事焦點詛咒curse

Bubu mu rudan mesa naqah ka mhemuc smiyus seediq.

我的祖母說:「隨便詛咒別人是不好的。」

My grandmother said, 'It is wrong to curse others carelessly.'

gloss逐詞

母親

mother

我

I

老人家

old person

說

say

不好

bad

主標

SUB

隨便

carelessly

詛咒

curse

人

person

root詞根
√ siyus	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	smiyus	—	—	—
IMP命令式	siyus	—	—	—