sqwaqan

√ quwaq
verb stative locative focus動詞·靜態·處所焦點吵be noisy; make a racket
Wada namu sqwaqan da; wada qduriq ka rapic ga di.
被你們吵到了；飛鼠已經跑(飛)掉了。
You disturbed it with all your noise — the flying squirrel has already fled.
gloss逐詞
Wada
去
go
namu
你們的
yours
sqwaqan
吵
be noisy
da
語尾助詞
sentence-final particle
wada
去
go
qduriq
逃跑
run away
ka
主標
SUB
rapic
飛鼠
flying squirrel
ga
正在
be ...ing
di
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

√ quwaqAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式—
sqwaqanstative靜態
sqwaqunstative靜態
—
PRET過去式————
FUT未來式————
IMP命令式——
sqwaqi
—
quwaqsquwaqmnquwaq