srriyux

noun名詞輪流；替換take turns; alternate

Ani miyan asi srriyux mosa qmquli qcurux ge, uka ba nngalan nami.

即使我們輪流下水去徒手抓魚，我們的魚獲量很少。

Even taking turns wading in to catch fish by hand, we caught very little.

gloss逐詞

不論

no matter

我們

we

必須

must

輪流

take turns

去

go

佣人

servant

<AF><主事焦點>

魚

fish

是

be

沒有

there is not

真的

really

已拿

taken

我們

we

Srriyux ta han wa, gisu ku mtgiya tunux di.

我們先替換一下，我正在頭暈。

Let me take over for a bit — I'm feeling dizzy.

gloss逐詞

替換

take turns

我們

we

喔

oh

助詞

particle

正在

be ...ing

我

I

旋轉

spin

頭

head

助詞

particle

root詞根
√ riyux	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	rmiyux smriyux mrriyuxreduplicated重疊	spryuxan	sryuxunstative靜態	—
PRET過去式	rmniyux	rnyuxan	—	—
IMP命令式	riyux	—	ryuxi sryuxi pryuxi	—

derived stems衍生詞幹
	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
CAUS使動	priyux	—	—	—
REC相互	mppriyuxfuture未來式 mssriyuxpresent現在式 ppriyux	—	—	—