tgaluk

root詞根
noun名詞延續continue
Kiya de betaq tgaluk sqama puyaq rungay ka rana tahu.
因此火勢延燒到猴子的屁股。
gloss逐詞
Kiya
因此
therefore
de
連接詞
conjunction
betaq
到某處
to somewhere
tgaluk
延續
continue
sqama
燃燒
burn
puyaq
臀部
buttocks
rungay
玩
play with it!
ka
主標
SUB
rana
火燄
flame
tahu
火
fire
Pheyu behing tqiyung de blequn tgaluk kana btakan, kii ka mkere denu.
做竹製工寮時，竹子與竹子間緊緊連接，這樣才牢固。
gloss逐詞
Pheyu
興建
build
behing
工寮
work hut
tqiyung
杉木
China fir
de
連接詞
conjunction
blequn
好好地
properly
tgaluk
延續
continue
kana
全部
all
btakan
竹子
bamboo
kii
所以
so
ka
主標
SUB
mkere
很堅固
very firm
denu
表結果
marking a result