tnsbeyan

noun名詞摔的模樣how he fell

Ye wada ani knkana tnsbeyan na, niqan ta kkesan iya tpetak ka heya peni?

我們怎能叫他不要掙扎呢？他摔得那麼嚴重。

How can we tell him not to struggle? He fell so badly.

gloss逐詞

疑問

INT

去

go

不論

no matter

如何之...大

how big

摔的模樣

how he fell

屬格

GEN

有

there is

我們

we

如此做

do it this way

STAT

不

not

掙扎

struggle

主標

SUB

他

he

語尾助詞

sentence-final particle

printed: 原刊：Ye wada ani knkanna tnsbeyan na, niqan ta kkesan iya tpetak ka heya peni?

same root同詞根