tteyun

verb動詞要剁的…what is to be chopped

Tnteyan namu ka nii di? Niqan tteyun ta dungan?

這些已剁好了嗎？我們還有要剁的嗎？

Is all of this chopped already? Do we have more to chop?

gloss逐詞

剁

chop up

你們的

yours

主標

SUB

這個

this

語尾助詞

sentence-final particle

有

there is

要剁的…

what is to be chopped

我們

we

又

again

printed: 原刊：Tnteyan namu ka nii di? Niqnan tteyun ta dungan?

same root同詞根

√ teetu	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	tmeetu	—	tteun	steetu
PRET過去式	—	tnteyan	tneetu	—
FUT未來式	—	—	—	—
IMP命令式	teetu	—	ttei	—