cbuking

root詞根

noun名詞妓女prostitute

Bale ba we uka ta kesun cbuking ka ita Seediq, bnarah daha hndure ka kari nii di.

事實上，本賽德克族是沒有所謂的妓女。該詞是近代所創出的新詞。

In truth, there were no such things as prostitutes among the Seediq. It is a word coined in modern times.

gloss逐詞

真的

really

真的

really

接續詞

conjunction

沒有

there is not

我們

we

這樣做

do it this way

妓女

prostitute

主標

SUB

贈送

give as a gift

人

person

大丁黃

Euonymus

二

two

較近的過去

the more recent past

主標

SUB

語言

language

這個

this

語尾助詞

sentence-final particle