cilaq

root詞根

verb imperative動詞·命令式扯斷tear off; snap

Wada cilaq snbhuran bgihur ka cida na qhuni paru uyung mu sapah hiya di.

我家後面大樹的枝幹已被颶風所扯裂。

The branches of the big tree behind my house have been torn apart by a typhoon.

gloss逐詞

去

go

扯斷

tear off

風

wind

風

wind

主標

SUB

樹枝

branch

屬格

GEN

樹

tree

大

big

建築物之後

behind the building

我

I

家屋

house

那裡

there

語尾助詞

sentence-final particle

same root同詞根

√ cilaq	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	cmilaq mcilaq	cnlaqan	claqun	—
PRET過去式	—	—	cnilaq	—
FUT未來式	—	—	—	—
IMP命令式	—	—	claqi	—