gatuk

root詞根

noun名詞啄peck

Ini gatuk ka qcurux ssaan plaling hii, ye hani tnbugan na tnqcurux.

釣魚場的魚不啄餌，可能是魚場主人剛餵食過吧。

The fish at the fishing pond aren't biting — the owner probably just fed them.

gloss逐詞

不

not

啄

peck

主標

SUB

魚

fish

去

go

釣魚

fish with a hook

那裏

there

疑問

INT

剛剛

just now

已餵食

has been fed

屬格

GEN

漁夫

fisherman

elsewhere其他條目的例句

Naqah pllingun so nii wa. Ini gatuk qcurux.

像現在這個時候不好釣，魚不會上鉤。

at 出自 pllingun

same root同詞根

√ gatuk	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	gmatuk mgatuk	gtukan	gtukun	—
PRET過去式	—	gntukan	—	—
FUT未來式	—	—	—	—
IMP命令式	—	—	gtuki	—