tnbugan

verb locative focus preterite動詞·處所焦點·過去式已餵食has been fed

Ga mtengi di; tnbugan mu saya ba.

牠們吃飽了；我才剛餵過。

They've eaten their fill; I just fed them.

gloss逐詞

在

be at

吃飽

eat one's fill

助詞

particle

已餵食

has been fed

我

I

現在

now

真的

really

Tnbugan su ngiyo daka huling nii Habo?

這隻貓和狗是你養的嗎，Habo？

You're raising this cat and dog, Habo?

養了has been raised

家畜livestock

elsewhere其他條目的例句 8 / 16

Egu tnbugan na sicimencyo ka bubu mu.

我媽媽養了很多的火雞。

at 出自 sicimencyo

Skadi ku na teru qcurux tnbugan na ka Siyac Dakis.

Siyac Dakis為我網了三條他飼養的魚。

at 出自 skadi

Hteri tnbugan namu wa, mmaha mekan pnhuma seediq denu.

把你們的家畜家禽關起來，以免出去損壞別人的農作物。

at 出自 hteri

Ini ta kela gnbegax tnbugan ka ita Seediq; mukan mkela.

我們賽德克人不會閹割家畜家禽；閩南人才會。

at 出自 gnbegax

Mtbeno ba babuy tnbugan na Habo ga, maha msiyang ba puqul.

Habo飼養的豬很肥碩，宰殺後吃起來應該潤滑可口。

at 出自 babuy

Mbeyax riyung ka gcahu na bngehun tnbugan mqedin Puuma mesa.

傳說中Puuma女人所飼養的土蜂毒性很強。

at 出自 gcahu

Gipu kesun ta rqenux tnbugan ma; draqun kesun ta rqenux lmiqu.

飼養的(母)鹿我們稱gipu；野生的(母)鹿則稱draqun。

at 出自 draqun

Ini gatuk ka qcurux ssaan plaling hii, ye hani tnbugan na tnqcurux.

釣魚場的魚不啄餌，可能是魚場主人剛餵食過吧。

at 出自 gatuk

root詞根
√ tabu	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	tmabu	tbugan	tbugun	—
PRET過去式	—	tnbugan	—	—
IMP命令式	tabu	—	tbugi	—