hediq

root詞根

noun名詞行動讓開move aside; make way

Hediq hii wa; nii ini gdema seediq.

請讓開，人家正忙著呢！

Please get out of the way — someone is busy here!

gloss逐詞

讓開

move aside

那裏

there

助詞

particle

這個

this

不

not

閒著

be idle

人

person

Hediq nhari kana namu! Pqtai ising ka heya teta ga hmuwa di.

大家快點讓開!讓那位醫生看看他怎麼了。

Everyone, step aside quickly! Let that doctor see what is wrong with him.

gloss逐詞

讓開

move aside

快一點

hurry up

全部

all

你們

you

讓某人看到

let someone see it

醫生

doctor

主標

SUB

他

he

看看如何

see how it goes

正在

be ...ing

怎麼

how

助詞

particle

root詞根
√ hediq	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	hmediq	hdiqan	hdiqun	—
IMP命令式	—	—	hdiqi	—

derived stems衍生詞幹
	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
REC相互	mhhediq phhediq	—	—	—