kuudus

root詞根
verb動詞使活著keep alive
Uka ta bbrahan kesun kuudus ka seediq wada mgedang.
我們無法叫已死的人再活著。
We cannot bring the dead back to life.
gloss逐詞
Uka
沒有
there is not
ta
我們
we
bbrahan
無法
cannot
kesun
這樣做
do it this way
kuudus
使活著
keep alive
ka
主標
SUB
seediq
人
person
wada
去
go
mgedang
死亡
die
Kuudus han! Iya lngelung ani maanu.
先活著！什麼都不要去想。
Just stay alive! Don't think about anything else.
gloss逐詞
Kuudus
使活著
keep alive
han
喔
oh
Iya
不
not
lngelung
想
think
ani
不論
no matter
maanu
什麼
what

same root同詞根

√ kuudusAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式————
PRET過去式
mnuudus
———
FUT未來式————
IMP命令式————
pkuuduspuudus