mhurah

verb agent focus動詞·主事焦點掉落fall; drop
族老們說,若是不守婦道的女性紋面後,她們臉上的紋面會掉落的。
The village elders say that if a woman who does not keep to proper womanly conduct receives a facial tattoo, the tattoo on her face will fall away.
gloss逐詞
如果
if
如此
so
女性
woman
隨便
carelessly
主標
SUB
書桌
desk
臉
face
連接詞
conjunction
掉落
fall
主標
SUB
寫
write
他們
they
臉
face
表結果
marking a result
說
say
語言
language
族老
old person
root詞根
√ hurahAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mhurah
——
PRET過去式———
FUT未來式———
IMP命令式——