mnnangi

√ nangimnunangi misprint誤植
verb agent focus動詞·主事焦點假裝pretend
Mnnangi riyung seediq gaga. Iya thii.
那個人很會假裝；別理他。
That person is very good at pretending; don't pay any attention to him.
gloss逐詞
Mnnangi
假裝
pretend
riyung
很
very
seediq
人
person
gaga
那個
that
Iya
不
not
thii
相信
believe
Saun mu mita sapah na hii ge, ga mnnangi taqi ka Walis.
我到他家去看(找)的時候，Walis假裝在睡覺。
When I went to his house to look for him, Walis pretended to be asleep.
gloss逐詞
Saun
去
go
mu
我
I
mita
我們
we
AF主事焦點
sapah
家屋
house
na
屬格
GEN
hii
那裏
there
ge
是
be
ga
正在
be ...ing
mnnangi
假裝
pretend
taqi
睡覺
sleep
ka
主標
SUB
Walis
人名
name
特徵故意on purpose
Ma su lmingis riyung ha, ye su ga mnnangi.
你那麼愛哭，是不是故意的。
You cry so much — is it on purpose?
gloss逐詞
Ma
和
and
su
你
you
lmingis
哭
cry
riyung
很
very
ha
助詞
particle
ye
疑問
INT
su
你
you
ga
那麼
then
mnnangi
故意
on purpose
elsewhere其他條目的例句 3
Iya kseyang, Lubi. Uxe mnnangi ka Dakis uri han.
Lubi，不要生氣啦。Dakis也不是故意的啊！
at 出自 kseyang
Cqerun ku na ma; mnnangi ku spaux, kika qrapun mu ka papak na di.
他勒住我的脖子；我假裝倒下去，就抓住他的腳了。
at 出自 cqerun
Cnkulan ku na Dakis, kika mangal ku luqah. Ani si uxe mnnangi ka heya duri.
我是被Dakis推才受傷的。但他也不是故意的。
at 出自 cnkulan
root詞根
√ nangiAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mnnangi
———
PRET過去式———
snnangi
IMP命令式
nangi
—
knnangi
—
nngiyan

mnunangi (ILRDF p.638) is this word misprinted.mnunangi（ILRDF p.638）是本詞的誤植。