mpneyah

來自於...；從哪兒來...come from...; where it comes from

Mpneyah inu kari ta mesa “gukuc” nii ha? Niqan gukuc cbeyo peni?

有關本族"輪胎"這個詞彙是怎麼來的呢？以前有輪胎這種物品嗎？

How did the word 'tyre' come into our people's language? Was such a thing even around in the past?

gloss逐詞

來自於...

come from...

哪裡

where

語言

language

我們

we

說

say

輪胎

tyre

這個

this

助詞

particle

有

there is

輪胎

tyre

以前

before

助詞

particle

elsewhere其他條目的例句 1

Weewa mpneyah inu ka nii?

這位小姐是哪裡人？

at 出自 weewa

root詞根
√ eyah	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	meyah mmeeyah	pyahan yahan yyahanreduplicated重疊	yahun	seeyah
PRET過去式	mneyah	nyahan pnyahan	—	—
IMP命令式	eyah	—	yahi	yhani
SUBJ虛擬式	—	—	yaho	—

derived stems衍生詞幹
	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
CAUS使動	pneeyahpreterite過去式 psmeyah	—	pyahiimperative命令式 pyahun	—
DESID願望式	mkmeyah	—	—	—