ncgilan

√ ncugil
verb locative focus動詞·處所焦點有時候sometimes
Ncgilan daha mhuma paye ma, ncgilan daha mhuma sama ka yqeyaq daha riso alang ta saya di.
現在我們部落年輕一代的族人的水田有時種稻有時種菜。
The paddy fields of the younger generation in our village are sometimes planted with rice and sometimes with vegetables.
gloss逐詞
Ncgilan
有時候
sometimes
daha
二
two
mhuma
種植
plant
paye
稻穀
unhusked rice
ma
和
and
ncgilan
有時候
sometimes
daha
二
two
mhuma
種植
plant
sama
青菜
greens
ka
主標
SUB
yqeyaq
水田
paddy field
daha
二
two
riso
青年
young man
alang
部落
village
ta
我們
we
saya
現在
now
di
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

√ ncugilAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式—
ncgilan
——
PRET過去式————
FUT未來式————
IMP命令式——
ncgili
—
ncugil